小排量车辆在城市交通中灵活性更高，更容易驾驶和停放，适应城市交通需求。综上所述，汽车排量越来越小是为了节能环保、适应市场需求、符合政策支持和借助技术进步等因素的综合结果。
汽车排量越来越小有以下几个原因：
1. 节能环保：小排量发动机相比大排量发动机，具有更高的燃烧效率和热效率，可以更有效地利用燃料能源，减少燃油消耗和二氧化碳等排放物的排放，从而降低对环境的影响。
2. 调节市场需求：随着社会经济的发展和汽车数量的增加，道路拥堵和交通压力日益加大。小排量车辆在城市交通中灵活性更高，更容易驾驶和停放，适应城市交通需求。
3. 政策支持：为了应对能源紧缺和环境污染问题，许多国家和地区制定了环保政策，对小排量车辆享有更多的税收减免和优惠政策，激励消费者购买小排量车辆。
4. 技术进步：随着汽车制造技术的不断发展和创新，发动机技术得到了很大的提升，小排量发动机能够通过涡轮增压、直喷技术等手段，在保证动力性能的同时减小排量，使得小排量发动机具备了与大排量发动机相媲美的动力输出。
综上所述，汽车排量越来越小是为了节能环保、适应市场需求、符合政策支持和借助技术进步等因素的综合结果。