根据中国机动车排气污染物和机动车环境安全技术检验规程，倒车灯不亮将会被判定为不合格，因此在年检时倒车灯不亮是不能过检的。根据规定，机动车在通过年度检测时，必须能够正常启动和熄火，并具备行驶、转弯、变道、停车、加速、减速、会车、超车、提醒等各项功能。
根据中国机动车排气污染物和机动车环境安全技术检验规程，倒车灯不亮将会被判定为不合格，因此在年检时倒车灯不亮是不能过检的。根据规定，机动车在通过年度检测时，必须能够正常启动和熄火，并具备行驶、转弯、变道、停车、加速、减速、会车、超车、提醒等各项功能。因此，如果倒车灯不亮，需要修理后再进行年检，确保能够正常通过检测。