双方如在会面过程中无法达成协议，调解机构将根据实际情况进行调解。如当事人对协议不满意，可以选择进一步法律途径解决争议。
交通事故调解的流程通常包括以下几个步骤：
1. 申请调解：受害人或肇事方可以向相关部门或机构提出申请调解的请求，以解决交通事故引起的纠纷。
2. 受理调解申请：相关部门或机构在收到调解申请后，将对申请进行受理，确定调解的程序和具体时间。
3. 双方调解会面：调解机构将安排双方当事人进行会面，双方可以在会面中表达自己的意见和要求，并就赔偿等问题进行协商。
4. 调解协议的达成：在会面过程中，双方可以通过调解达成一个协议，协议内容包括赔偿金额、责任划分等。双方如在会面过程中无法达成协议，调解机构将根据实际情况进行调解。
5. 协议确认：双方达成调解协议后，调解机构将对协议内容进行确认，并要求双方当事人签署协议书。
6. 协议履行：协议签署后，双方当事人需要按照协议履行各自的责任，包括赔偿金额支付等。
7. 结案：双方当事人履行完协议后，调解机构将会正式结案，结束此次调解。如当事人对协议不满意，可以选择进一步法律途径解决争议。
由于文字无法直观地展示流程图，建议您在线搜索“交通事故调解流程图”以获取更加详细和直观的信息。