经过法院审查符合立案条件后，将立案登记，并告知原告起诉费用。在开庭期间，双方当事人及其代理人将到庭参加庭审，受理法官根据事实和法律规定进行质询、讯问、辩论等程序，听取双方当事人及证人的陈述和辩解。法庭将根据当事人提供的证据认定事实，并依法进行评估。判决结果可能是赔偿责任的认定、赔偿数额的确定等。如被告拒绝履行判决，可以向法院申请强制执行。
交通肇事案件的诉讼流程主要包括以下步骤：
1. 立案：当一起交通肇事事件发生后，受害人或其法定代理人可以向当地人民法院提起民事诉讼请求依法保护其合法权益。经过法院审查符合立案条件后，将立案登记，并告知原告起诉费用。
2. 缴纳起诉费：原告在接到法院告知要求缴纳起诉费后，需按照规定缴纳起诉费用。起诉费的缴纳是案件能够正常进行的前提条件。
3. 开庭、听证：法院会根据情况组织庭前调解、庭前准备等程序，确定开庭时间。在开庭期间，双方当事人及其代理人将到庭参加庭审，受理法官根据事实和法律规定进行质询、讯问、辩论等程序，听取双方当事人及证人的陈述和辩解。
4. 举证、辩论：双方当事人在庭审过程中，可以提供相关证据以证明自己的主张。法庭将根据当事人提供的证据认定事实，并依法进行评估。双方当事人也可以进行辩论，进行争论和辩解。
5. 判决：庭审结束后，法院将根据当事人提供的证据和法律规定，作出判决或者裁定。判决结果可能是赔偿责任的认定、赔偿数额的确定等。
6. 生效和执行：如果当事人对判决结果不服，可以在法定期限内向上级法院提起上诉。如果判决结果不再上诉，或者上诉结果生效，那么判决结果将具有法律效力。如被告拒绝履行判决，可以向法院申请强制执行。
以上是一般情况下交通肇事案件的诉讼流程，具体情况可能因地区、法院的规定以及案件的性质而有所不同。个别案件可能还涉及其他程序，如鉴定、调解等。