外交官在中国撞死人负法律责任的具体情况需要根据国际法和中华人民共和国法律进行判断。同样的情况，如果中国人开车撞死了外国人，根据中国的交通安全法律规定，肇事者应对事故负有民事和刑事责任，需要承担相应的法律责任并赔偿相关损失。具体情况还需要以法律法规和法庭判决为准。
外交官在中国撞死人负法律责任的具体情况需要根据国际法和中华人民共和国法律进行判断。根据《维也纳外交关系公约》和《中华人民共和国对外交官及其家属特权与豁免的规定》，外交官在执行公务时享有一定的特权和豁免，包括免于逮捕、刑事起诉和民事责任的特权。但这些特权和豁免并不是绝对的，可以被部分的例外和限制所打破。
根据我国的法律规定，无论犯罪者的身份如何，包括外交官，如果操作过程中因过失或故意导致他人死亡，都应负有相应的刑事责任。对于外交官，若涉及外交豁免，中方会与其所代表的国家进行协商，以解决法律责任和处理事宜。但如果外交官在非执行公务的私人活动中导致他人死亡，外交豁免通常不适用，根据中方法律规定，外交官可能需要承担法律责任并赔偿相关损失。
同样的情况，如果中国人开车撞死了外国人，根据中国的交通安全法律规定，肇事者应对事故负有民事和刑事责任，需要承担相应的法律责任并赔偿相关损失。
总之，无论是外交官还是普通人，在任何国家发生交通事故导致他人死亡都有法律责任，并可能需要承担刑事和民事赔偿责任。具体情况还需要以法律法规和法庭判决为准。