工作场所的责任通常限于提供安全设施、培训和指导员工等方面，而且在一般情况下，场所和交通事故不在雇主控制范围内。然而，如果事故发生在工作时间内，且与工作相关，例如雇主强迫员工开车去执行工作任务，那么就可能有一定的雇主责任。此外，如果事故发生前，雇主有任何违反健康与安全法规的行为，导致事故发生，也可能会使雇主承担部分责任。
自己高速翻车导致自己死亡，雇主通常不会承担责任，除非有特殊情况。工作场所的责任通常限于提供安全设施、培训和指导员工等方面，而且在一般情况下，场所和交通事故不在雇主控制范围内。然而，如果事故发生在工作时间内，且与工作相关，例如雇主强迫员工开车去执行工作任务，那么就可能有一定的雇主责任。此外，如果事故发生前，雇主有任何违反健康与安全法规的行为，导致事故发生，也可能会使雇主承担部分责任。
总的来说，对于自己高速翻车导致自己死亡的情况，雇主通常不会承担大部分责任，但在特定情况下，雇主可能会承担一定责任。具体的法律责任需要根据当地的劳动法和法规来确定，建议您咨询专业的法律顾问获取具体的法律意见。