选择翼虎还是全新北京现代胜达取决于您的个人偏好和需求。翼虎也提供舒适的内饰，但空间稍小。
选择翼虎还是全新北京现代胜达取决于您的个人偏好和需求。以下是两个车型的比较：
1. 外观设计：翼虎有一种更加运动和时尚的外观设计，而全新北京现代胜达则更加稳重和大气。取决于您喜欢哪种风格。
2. 空间和舒适性：全新北京现代胜达的车内空间较大，带有舒适的座椅并配备高级内饰。翼虎也提供舒适的内饰，但空间稍小。
3. 动力和燃油经济性：翼虎可以选择涡轮增压发动机，提供更强大的动力和驾驶体验。而全新北京现代胜达提供了更为节能和燃油经济的动力系统。
4. 驾驶感受：翼虎是一款以操控性为重点设计的SUV，提供稳定、精准的驾驶感受。全新北京现代胜达则更注重舒适性和稳定性，提供平顺的驾驶感受。
最终的选择取决于您个人的喜好和需求。您可以根据以上的比较，权衡各个方面的优劣势，选择适合您的车型。同时，建议您进行试驾，亲身感受两款车的驾驶感受和舒适程度，然后再做决定。